Obra de Teatro La mujer justa
Detalle BN6
- Inicio
- Obra de Teatro "La mujer justa"
Obra de Teatro "La mujer justa"
Martes 24 de octubre de 2017, 19:30 horas, auditorio Pedro Arrupe, SJ. Entrada libre
Del texto de Sándor Márai
Traducido y adaptado para la escena por Hugo Urquijo y Graciela Dufau.
Dirección: Enrique Singer
Más informes en nsamano@iteso.mx o al teléfono 3669 3434 extensión 3105.
Tres actores en escena exponen una historia de amor: la lucha entre el deseo y el temor al fracaso de no encontrar a la persona amada; una descripción de la soledad abismal ante la complejidad de las relaciones humanas. María, la esposa de un hombre impenetrable y enigmático, encuentra en su cartera una cinta violeta que le develará un amor secreto. La segunda esposa, Judit, revela una verdad compleja, cambiante y llena de rencor. Y Peter, el marido, evoca sus sentimientos por estas dos mujeres cuando ya las ha perdido para siempre. La mujer justa es una historia sobre un mismo suceso que comparten tres voces involucradas.
Para estos tres personajes, no queda -en palabras del autor- más que "La soledad, en la que tarde o temprano se precipita cada ser humano". Sin embargo, algo se rescata: "El amor es una llama en la que vale la pena quemarse una vez en la vida".
Hugo Urquijo y Graciela Dufau adaptan el texto de Sándor Márai para llevarlo a escena, bajo la dirección de Enrique Singer.
La mujer justa es una de las obras más famosas de Sándos Márai, quien fue un narrador, poeta y dramaturgo húngaro, considerado un mago de la literatura.
Este proyecto cuenta con un apoyo por parte del estímulo Fiscal 190 de la LISR (EFITEATRO) y se estrenó por primera vez en México el 16 de abril de 2016 en la sala Xavier Villaurrutia del Centro Cultural del Bosque, donde contó con dos temporadas.
Créditos
Adaptación teatral y traducción: Hugo Urquijo y Graciela Dufau
Dirección: Enrique Singer
Producción general: Verónica Langer
Producción ejecutiva: Anabel Caballero
Diseño de escenografía e iluminación: Víctor Zapatero
Diseño de vestuario: Carlo Demichelis
Asistente de dirección: Ximena Sánchez de la Cruz
Elenco: Verónica Langer, Juan Carlos Colombo, Marina de Tavira, Tina French y Héctor Holten.
Sobre el director
Enrique Singer es actor, director de escena, maestro, productor teatral y actualmente el Director de la Compañía Nacional de Teatro. De 2008 a 2015 fue titular de la Dirección de Teatro de la UNAM. Ha participado en más de 50 puestas en escena. Como director de escena ha trabajado en más de 35 montajes entre los que destacan Ricardo II y El cuento de invierno de William Shakespeare; El marinero de Fernando Pessoa; Hedda Gabler de H. Ibsen y El perro del hortelano de Lope de Vega, entre otras. Singer ha dirigido cuatro óperas: Rusalka, Tosca, Rigoletto y Lucía de Lammermoor en el Palacio de las Bellas Artes.
Sobre el autor
Periodista y escritor húngaro, Sándor Márai nació en Kassa el 11 de abril de 1900. Está considerado como uno de los grandes escritores en lengua húngara de todos los tiempos y una de las figuras claves en la literatura europea de entreguerras. Tras iniciar su carrera escribiendo en alemán, Márai decidió usar su lengua natal para desarrollar su obra literaria. En ella destacó, además de la narrativa, la poesía, la dramaturgia y la crónica periodística.
Por su estilo realista y descarnado, se le comparó con Mann y Zweig. Disfrutó de gran éxito en toda Europa durante la década de 1930. Tras la Guerra Mundial, en la que se posicionó claramente en contra de los movimientos fascistas, y debido al auge del comunismo en Hungría, cuyo gobierno lo consideró demasiado burgués, Márai tuvo que exiliarse en Estados Unidos.
De su trabajo habría que destacar obras como El último encuentro o La herencia de Eszter, aunque sus diarios y memorias resultan indispensables para conocer la Hungría invadida por alemanes o soviéticos, como en Confesiones de un burgués.
Sándor Márai se suicidó en San Diego el 22 de febrero de 1989.