El Automóvil Gris, dirigida por Claudio Valdés Kuri
Detalle BN6
- Inicio
- El Automóvil Gris, dirigida por Claudio Valdés Kuri
El Automóvil Gris, dirigida por Claudio Valdés Kuri
Lunes 31 de octubre, 20:00 horas Auditorio Pedro Arrupe, SJ. Entrada libre.
14 Festival Cultural Universitario del ITESO
Del 19 de octubre al 2 de noviembre de 2016
De la Compañía de Teatro De Ciertos Habitantes
Espectáculo para adolescentes y adultos
La película mexicana de cine mudo estrenada en 1919 El Automóvil Gris fue el máximo suceso de su época. En una mezcla de realidad y ficción cuenta la historia de "La banda del automóvil gris" que aterrorizó a la Ciudad de México durante el caos de la revolución.
Esta producción mexicana del siglo XXI yuxtapone el filme clásico con actores en vivo y un brillante acompañamiento al piano. Inspirada en la tradición benshi japonesa - un actor en escena creando todas las voces de los personajes de la pantalla. Esta puesta en escena de El Automóvil Gris es un esfuerzo por recordar, un intento que desde que se emprende es fallido; un viaje a Itaca que en búsqueda de los antiguos lugares nos llevará a otros nuevos. Un tránsito por una olvidada Ciudad de México de 1915, donde las calles llevan los mismos nombres actuales, pero con veinticinco millones menos de habitantes. Un ejercicio donde el filtro del tiempo juega un papel importante: lo que antes hacía llorar ahora hace reír y lo que hacía reír puede ser que ahora no lo reconozcamos. El reto es difícil entonces: interpretar con innovadoras maneras de decir, sin traicionar el espíritu y la esencia de un esfuerzo creador del pasado, haciendo un viaje hilarante en un ir y venir de lenguajes, culturas y tiempo.
Esta obra se ha presentado en todo el mundo en versiones especiales en el idioma de cada país y es, posiblemente, la producción teatral mexicana más presentada en el extranjero.
Sinopsis
A lado de una pantalla de cine y tomando como punto de partida la célebre tradición japonesa de narración, denominada Benshi, una actriz japonesa y una actriz mexicana interpretan El Automóvil Gris, un clásico del cine mudo mexicano realizado por Enrique Rosas en 1919.
Mientras corre la proyección, de 1 hora y 30 minutos de duración, estos narradores hacen comentarios y dan voz y personalidad distinta a cada uno de los personajes, en un juego de interacción de idiomas, en la fascinante frontera de la interpretación y la mala interpretación del encuentro de dos culturas lejanas y muy distintas.
La proyección va también acompañada de un pianista que, valiéndose de partituras del tiempo de cine mudo japonés y mexicano así como de composiciones de su propia inspiración, da la atmósfera dramática a escenas de una banda de ladrones que aterroriza a la sociedad de México en 1915.
Sobre Teatro de Ciertos Habitantes
Esta compañía mexicana se ha convertido en punto de referencia de la vanguardia teatral latinoamericana. Sus creaciones han sido coproducidas, presentadas y recibidas con enorme éxito en los más importantes festivales de los cinco continentes. La compañía y su director, Claudio Valdés Kuri, han recibido múltiples reconocimientos. Sus proyectos son creados a través de largos proceso de gestación, a partir de riesgos y cuestionamientos específicos.
Cada montaje explora nuevos lenguajes, como resultado de la búsqueda constante de renovación en contenido y forma. El trabajo escénico recae en el artista multidisciplinario, actor-músico-bailarín, en el uso de sus facultades a toda su capacidad. Paralelamente a sus puestas en escena, la compañía realiza proyectos educativos, sociales y ambientales, así como producciones televisivas, radiofónicas y grabaciones discográficas.
Sobre el director Claudio Valdés Kuri
Este prestigiado director mexicano es reconocido como uno de los artistas latinoamericanos con mayor presencia internacional. Es fundador y director de la compañía Teatro de Ciertos Habitantes. Sus obras: Becket o el honor de Dios, De Monstruos y prodigios: la historia de los Castrati, El Automóvil Gris, ¿Dónde estaré esta noche? y El Gallo, se han presentado ampliamente en México, así como en importantes festivales en todo el mundo. La crítica especializada lo ha hecho merecedor de múltiples reconocimientos, como: Laurel de oro al mejor director del Festival Mess de Sarajevo, Mejor director visitante de la Ciudad de Nueva York, Mejor director de teatro de búsqueda, Mejor de director de teatro de grupo, entre otros.
Entre las instituciones que le han comisionado y co-producido sus obras se encuentran: Festival Internacional de Edimburgo, Theater der Welt (Alemania), Wiener Festwochen (Viena), Haus der Kulturen der Welt (Berlín), Kunsten Festival des Arts (Bruselas), Festival Internacional Cervantino (Guanajuato), Festival de México en el Centro Histórico, Compañía Nacional de Teatro (México) y Universidad Nacional Autónoma de México.
Es egresado del Centro de Capacitación Cinematográfica con mención honorífica, con especialización en documental. Su formación como actor la comenzó desde los once años, con Susana Wein, y participó en múltiples puestas en escena durante los siguientes 17 años subsiguiente. De 1996 a 1999 perteneció al grupo austriaco CARPA THEATER.
La publicación Líderes Mexicanos lo ha reconocido como uno de los 300 líderes más influyentes de nuestro país. Actualmente, es miembro del Sistema Nacional de Creadores FONCA-CONACULTA.
Para conocer más:
https://www.youtube.com/watch?time_continue=36&v=61Y7isIqv2I