Obra de teatro ¿¡Quién te entiende?!
Detalle BN6
- Inicio
- Obra de teatro ¿¡Quién te entiende?!
Obra de teatro ¿¡Quién te entiende?!
En el marco de la Celebración por el Día del ITESO. Se presentó el miércoles 6 de noviembre de 2019, a las 20:00 horas, en el auditorio Pedro Arrupe, SJ
De la Compañía Seña y Verbo
Dirigida por Alberto Lomnitz
En el marco de la Celebración por el Día del ITESO
¡¿Quién te entiende?!, cuenta la vida de tres sordos nacidos en la Ciudad de México, quienes trabajaron muy cercanamente con la compañía de teatro Seña y Verbo contando sus vidas con detalle y contestando preguntas que dieron como resultado el material con el que se hizo la obra. A partir de esos testimonios los integrantes de Seña y Verbo seleccionaron y dramatizaron, para generar una obra profundamente emotiva y, al mismo tiempo, divertida, que introduce a los espectadores oyentes en la vida de los sordos y sus vicisitudes.
Algunas de las vivencias de estos tres sordos de entre 26 y 32 años de edad (dos hombres y una mujer) son verdaderamente sorprendentes. La obra está centrada en las implicaciones de crecer siendo sordo, con experiencias que van de la niñez temprana a la adolescencia, principalmente. Los tres jóvenes cuyas historias se cuentan en la obra representan tres maneras de vivir dicha experiencia.
Sobre la Compañía
Seña y Verbo es una asociación artística y educativa única en América Latina, dedicada a promover la lengua y la cultura de los sordos a través de obras de teatro originales de alta calidad, y una variedad de cursos, asesorías y talleres de divulgación. La Compañía profesional de teatro, interpretada por actores sordos y oyentes, presenta durante todo el año obras para adultos y para niños, en las cuales la Lengua de Señas Mexicana (LSM) se combina en escena con el español hablado para crear espectáculos que gozan sordos y oyentes por igual. En 25 años de trabajo, Seña y Verbo ha producido 24 obras originales con más de 3 mil 500 representaciones, 15 giras internacionales y frecuentes giras por toda la República Mexicana.
Sobre el director
Alberto Lomnitz realizó sus estudios profesionales en la UNAM, el T. Shreiber Studio de Nueva York y la Universidad de Illinois en Chicago, obteniendo de esta última un título de Maestría en Comunicación y Teatro. De su vasta trayectoria como director de escena, algunos de sus trabajos más recientes son: Inmigrantes con habilidades extraordinarias de Saviana Stanescu; Prendida de las lámparas de Elena Guiochins; Inmolación de Enrique Olmos, producida por el programa de teatro escolar INBA/SEP, para nivel secundarias; El rey que no oía, pero escuchaba de Perla Schumacher y ¡¿Quién te entiende?! de autoría propia, con la compañía Seña y Verbo: teatro de sordos.
Asimismo ha dirigido obras como Noche de reyes de W. Shakespeare con la compañía TATUAS de Culiacán, Sinaloa; Idiotas contemplando la nieve de Alejandro Ricaño, La visita de la vieja dama de F. Durrenmatt, Rosalba y los Llaveros de Emilio Carballido y La máquina de Esquilo de LEGOM con la Compañía Titular de Teatro de la Universidad Veracruzana.
Como dramaturgo, recibió con su hermano Claudio el Premio Nacional de Dramaturgia UAM-UdeG 2009 con el drama histórico El Verdadero Bulnes, que se estrenó en el Teatro Casa de la Paz, bajo la dirección de José Caballero. Entre las otras ocho obras de su autoría que se han llevado a escena destacan Ecos y sombras y ¡¿Quién te entiende?!, así como las obras para niños La fogata Palibantinú, El Misterio del circo donde nadie oyó nada (escrita con Carlos Corona), El rey pequeño (para actores niños) y Mirando Miranda (actualmente en repertorio con la compañía Entre Manos de Culiacán, Sinaloa, bajo la dirección de Miguel Alonso Gutiérrez).
Es un experimentado traductor de teatro, del inglés al español. Como actor ha incursionado en teatro, cine y televisión. Ha participado en distintos aspectos del diseño escénico: escenografía, iluminación y creación de máscaras. Es miembro fundador de la Liga Mexicana de Improvisación, es un experimentado entrenador de improvisación cómica: su trabajo más reciente en este campo es la dirección del programa de radioteatro improvisado "Pájaros en el alambre", coproducción de Teatro UNAM y Radio UNAM.
Con más de veinte años de experiencia docente ininterrumpida, Alberto Lomnitz es un maestro de actuación y de dirección muy solicitado. Director de la Compañía Nacional de Teatro de 1998 a 2000; director de Argos-Teatro de 2001 a 2002; actualmente es codirector artístico —junto con Boris Schoemann— de la Compañía Titular de Teatro de la Universidad Veracruzana en Xalapa, Veracruz. Desde 1993 es el fundador y director de la compañía Seña y Verbo: teatro de sordos, merecedora de muchos reconocimientos, con la cual ha realizado numerosas producciones, temporadas y actividades educativas, así como extensas giras nacionales e internacionales, incluyendo una reciente gira a China.
Elenco:
Haydeé Boetto
Roberto De Loera
Socorro Casillas